Γεια σας Ελλάδα
09.03.2020 🇬🇷
Lächeln, atmen, gut aussehen, bloß nicht husten und die Nase putzen…… Alles bedacht und schwupps waren wir in Griechenland. Kurz die Pässe gezeigt, dass war es dann. Wir starteten heute morgen in Ksamil und fuhren an Butrint vorbei, zur Seiilfähre am Kanal. Der Fährmann setzte uns über, danach ging es durch ein wunderschönes Tal bis hoch zum Grenzübergang Dogana. Von dort sausten wir wieder ans Meer und radelten an der großartigen Küste entlang.
Die nächste Aufgabe ist ein griechisches Alphabet runterzuladen. Zwar hatten wir alle irgendwann mal griechische Buchstaben…. Alpha, Beta, Gamma, Delta……, aber so aneinandergereiht lesen…….?
11.03.2020
Gestern haben wir die Hafenstadt Igoumenitsa erreicht. Hier werden wir wohl eine Weile bleiben. Zum einen ist die Grippe noch nicht ausgestanden, zum Anderen müssen wir auf den Schalthebel warten, den der liebe Fridi für uns in Deutschland bestellt. Vielleicht ist Quarantäne gar nicht so schlecht. Auch hier in Griechenland greift Corona um sich. Ab heute bleiben die Schulen hier, bis auf Weiteres, geschlossen.
12.03.2020
Heute Nacht standen wir fast im Bett, um Mitternacht gab es eine Notfall- Durchsage in Griechisch und Englisch, an alle Smartphones im griechischen Netz. Inhalt: Warnung an die Bevölkerung zu Hause zu bleiben, Hygiene- Vorschriften zu beachten und das Kindergärten, Schulen, Senioren- Treffs, Unis … etc geschlossen sind. Da wird einem schon anders.
Wir sind in Plataria in Quarantäne gegangen. Hoch oben auf dem Berg haben wir ein Miniappartement und momentan auch noch einen vollen Kühlschrank. Eine Woche wollen wir erstmal ausharren.
15.03.2020
Die Strandpromenade leergefegt, kaum Autos unterwegs, die Quarantäne nehmen hier alle Ernst. Noch laufen vereinzelt Vorbereitungen für die Saison, obwohl für Alle unklar ist, ob es überhaupt eine Saison gibt. Inzwischen ist alles, bis auf die Lebensmittelhändler geschlossen. Für die Griechen bahnt sich eine neue Katastrophe an, hatte sich der Tourismus doch gerade wieder erholt und es ging etwas aufwärts.
Quarantäne im Paradies, auch das schwierig, wenn einem die Bewegungs- und Entscheidungsfreiheit genommen ist. Inzwischen sind alle Grenzen ringsum geschlossen und unsere geplante Reiseroute damit hinfällig. Es fehlt momentan an Leichtigkeit, Freude und Perspektive um zu planen und loszuradeln.
17.03.2020
Ein Szenario wie es sich Elsberg nicht besser hätte ausdenken können. Isolation, Rationierung, keine sozialen Kontakt, Ausgangssperre und weltweite Reisewarnung. Die Grenzen ringsum geschlossen, kaum noch Flug- und Bahnverkehr. Vor ein paar Wochen alles undenkbar…..Ausnahmezustand und Notstand allerorts…..Wir haben lange diskutiert wo Quarantäne besser ist, hier in Griechenland, oder doch zu Hause. Doch wie lange dauert es. 4 Wochen,…. Monate, oder bis zu 2 Jahren, wie einige Wissenschhaftler prognostizieren? Fragen, Fragen und keine Antworten.
Eine Radtour unter diesen Umständen? Lausprecherdurchsagen, die wir nicht verstehen, geschlossene Hotels und Campingplätze erstmal bis Mai… dann gibt es neue Entscheidungen, Bargeld- und Lebensmittel- Versorgung……? Nun haben wir uns entschieden und brechen ab. Selbst wenn wir radeln dürften, wer radelt gerne durch Geisterstädte?
Wir haben einen Flug nach Deutschland gebucht und einen Mietwagen, mit dem wir bis Athen fahren wollen. Ob dies so hinhaut wird sich zeigen.
18.03.2020
Wir mussten heute leider schon erleben, was uns in Deutschland noch bevorsteht. Nach einer weiteren Notfall- Nachricht an alle Handys im griechischen Netz ist nun Ausgangssperre. Wir fuhren von Plataria nach Athen und die Autobahnen und Orte waren völlig leer. Kein Mensch zu sehen, die Raststätten leer, nur vereinzelt ein paar Helden der Straße in LKWs, die die Versorgung sicherstellen.
Vereinzelt Passagiere auch auf dem Flughafen, alle mit Mundschutz, viele Maschinen am Boden, kein Flugzeug in der Luft und das über der Hauptstadt Athen. Mal sehen ob der Flieger morgen abhebt. Euch allen Vielen Dank für die guten Wünsche zur Heimreise.
20.03.2020
Da sitzen wir nun wieder in unserer Küche, es fehlen die Worte….
Gestern in Athen kein Auto auf der Straße, der Flughafen im Krisenmodus, alle Hotels, Campingplätze…etc… geschlossen. Die Griechen halten sich an die Auflagen. 5000 € Strafe bei Zuwiderhandlung. Auf dem Airport trafen wir 5 Fernradler, die ebenfalls gerade die Räder verpackten und die Heimreise nach Frankreich und Argentinien angetreten haben. Es ist für alle schwer, die Stimmung entsprechend, aber keiner kann es ändern.
Die Lufthansa- Maschine war nur halb besetzt, vielleicht 5 oder 6 Landsmänner und Frauen, der Rest Transitreisende, die noch schnell in verschiedenen Länder heimfliegen wollen. In Frankfurt standen die Bundespolizei gleich im Schlauch beim Ausstieg. Keine Frage nach dem Woher, nur nach der Natinalität und dem Wohin. Unstimmigkeiten gab es mit ein paar Kanadiern, aber sie durften auch passieren.
Auch im weiteren Verlauf auf dem Airport keine Kontrollen, keine Sicherheitsmaßnahmen, nicht mal Eigenschutz bei den Mitarbeitern. Wir nahmen einen Leihwagen und fuhren über die Autobahn. Völlig entsetzt, denn der Verkehr lief ganz normal. Eine Lichterperlenkette auf allen Spuren. Was ist los in Deutschland? Während alle andreren Länder Katastrophengebiet sind, ist hier nichts zu spüren, außer das Mc Donalds nur im Mc Drive serviert.
Euch allen vielen Dank fürs Folgen , für die guten Wünsche und die lieben Kommentare. Sollten die Einschränkungen aufgehoben werden und die Krise überwunden sein, so sitzen wir wieder auf dem Rad. Uns allen viel Gesundheit und den baldigen Lichtstreif am Horizont.
Na ihr Beiden, ich gratuliere zur erfolgreichen Einreise nach Griechenland. Für eine selbst auferlegte Quarantäne gibt es schlechtere Orte und aus dem Schulalter seid ihr ja raus. Also genießt das Mittelmeer und lernt schön das griechische Alphabet.
Liebe Grüße von Suse und mir.
Hallo Ihr Beiden, ja es gibt schlechtere Orte, wie Plataria für eine Quarantäne. Momentan genießen wir noch Sonne und Meer. Die Frage die sich stellt ist wie es weitergeht. Alles ist geschlossen, es gibt einen Minimarkt und solange dieser geöffnet ist, passt es. Unsere Reiseroute können wir wohl vergessen, inzwischen sind alle Grenzen ringsum dicht. Die Abwägung heim oder weiter ist oft präsent. Jetzt bleiben wir mal noch eine Woche und warten ab. Ansonsten haben wir die Grippe fast überwunden. Viele Grüße aus Plataria von Helli und Kringel
PS. Mal sehen ob die Post noch arbeitet, Fridi hat den Schalthebel losgeschickt und wir warten darauf
Hallo Ihr radler
erholt euch gut
in Hessen fängt es auch langsam an mit dem Virus.
Toielltenpapier war gestern nicht mehr zubekommen.
Au.Au.Au.
Passt auf euch auf
Wie immer Grüssen aus Hessen
Margot und Willi
Hallo ihr beiden ! Es gibt wirklich schlechtere Orte für Quarantäne! Hier wird auch Grad alles lahm gelegt! Arbeiten und nach Hause! Lasst es euch gut gehen!
Hallo Ihr Beiden, auch hier ist alles lahmgelegt. Mal sehen wie es weitergeht und wie lange die Geschichte noch dauern wird. Kringel pflegt die Räder und wir warten auf den Schalthebel. Gut das wir inzwischen in Griechenland sind, denn jetzt sind alle Grenzen ringsum dicht. Wenn wir weiterfahren können, dann erstmal nur im Land. Hoffen wir für uns alle das das normale Leben bald wieder einsetzt. Liebe Grüße von Helli und Kringel
Yεια,
in Montenegro war es ja auch ähnlich wie in Albanien das erst der Rohbau fertiggestellt wurde, dann die erste Etage und gleich eingezogen, und der Rest kam dann nach und nach. Wobei Montenegro sicherlich doch ein wenig weiter ist (wirtschaftlich).
Ansonsten ist es hier wie da, ab Montag schließen die ersten Schulen und an der Arbeit gibt es regelmäßig neue Verfahrensanweisungen.
Mir fällt da immer wieder der Spruch meines Taxichefs ein „weiterfahren, beobachten“. 😉
Liebe Grüße und lasst es Euch gut gehen!
Sandra und Kai
Hallihallo ihr beiden, Dein Taxichef hat so recht. Noch sind wir guter Dinge und hoffen auf eine Weiterfahrt. Erstmal noch ne Woche Stopp, dann sehen wir weiter, wir hoffen das die Post noch arbeitet und wir den Schalthebel nächste Woche haben. Wir haben die Adresse vom Fahrradladen angegebenen, der wahrscheinlich auch zu hat, naja schauen wir mal. Liebe Grüße, lasst es euch gut gehen, Helli und Kringel
PS. Kannst Du wenigstens klettern gehen?, Kringel versucht eine Angel zu organisieren und dann gibt es Hornhecht, so der Plan
Hornhecht klingt auf jeden Fall lecker!
Klettern geht auch prima, das Wetter hier hat sich verbessert und die Felsen trocknen ab. Die Hallen schließen allerdings nach und nach. Aber die Hallen sind unter den Bedingungen eh keine gute Alternative.
Ich denke, und hoffe für euch, das die Post weiter ihre Arbeit macht und falls ihr Lust habt, die Erfurter sind gerade in Leonidio und kraxeln an den schönen Kalkfelsen rum.
Liebe Grüße aus ESA und wir drücken Euch die Daumen das sich noch etwas für die Weiterfahrt ergibt.
P.S.: die Idee mit Adda und Uli als Winter und Sonne find ich ganicht schlecht! 😉
Hallo Ihr beiden,
toll das Ihr es schon so weit geschafft habt und uns an eurem Abenteur teilhaben last.
Wichtig ist das Ihr gesund bleibt. Corona hat auch schon Eisenach erreicht. Hier kannst Du mit einem Großen Schiff auf der Werra fahren – Hochwasser. Heute hat es aber mit regnen aufgehört !
Also lasst es Euch in der Quarantäne gut gehen.
Ganz liebe Grüße Ingrid und Reinhold .
AKTION
Aktion.. Hallo Ihr zwei, schön etwas aus Neuenhof zu hören. Da ist der Wasserstand mal gut und wir sind nicht da. Uns geht es soweit gut, sitzen aber erstmal fest. Wie lange wissen wir auch nicht. Natürlich ist Plataria ein schöner Platz zum Verweilen. Ich hoffe ich kann mir irgendwo eine Angel leihen, dass es ordentlich Fisch gibt. Wir hoffen Euch geht es auch gut und das die Corona Krise bald ausgestanden ist. Viele Grüße an die Neuenhöfer von Helli und Kringel
20 Grad hier strahlender Sonnenschein.
Viele Grüße auch von Dieter und Angelika.
Lasst es euch gut gehen.
Hallo Euch beiden. Ein schönes Fischerdörfchen habt ihr euch da ausgesucht. Ich hoffe nur das die freiwillige Quarantäne sich nicht ewig hinzieht und ihr unter den gegebene Umständen zurecht kommt. Sind denn wenigstens die Gaststätten noch geöffnet? Hier in D. ja, solange pro Gast 4m2 angeboden werden können. Die ganze Entwicklung mit diesem Virus wird immer schlimmer, hat doch jetzt auch der Türke seine Grenzen für Touristen aus D. kommend, geschlossen. Na ja ,erst muss ja der neue Schalthebel nach Griechenland kommen und die Reise durch Hellas dauert ja auch eine Weile.
Kennt ihr schon Olga? Das ist die Wirtin der gleichnahmigen Taverne am Jachthafen. Ihr Vater spricht deutsch und kann euch vielleicht helfen.
Gute Besserung und bis bald.
Hallo Alpenmichel, Danke für Deine Unterstützung. Olga kennen wir noch nicht, aber die Taverne haben wir schon gesehen. Danke für den Tipp. Leider ist im Moment alles geschlossen. Nur der Minimarkt hat noch auf. Kringel hofft, das das Bier nicht ausgeht.Corona hat uns alle im Griff. Die Straßen sind leergefegt, auch hier im Paradies. Keine Ahnung wie es weitergeht. Mal schauen ob die Post noch arbeitet und wie sich die Versorgung weiterhin gestaltet. Aber da geht es Euch ja ähnlich. Viele Grüße und einen schönen Sonntag von Helli und Kringel
Hallo, ihr Süßen
wir freuen uns sehr darüber, eure spannenden Reise verfolgen zu können. Wie sieht denn euer Appartment aus, fragt Felice?
In Erfurt ist der Corona Virus auch schon und die Schulen sind zu. Gestern haben wir mit Bella zwei riesige Spaziergänge gemacht und sogar neue schöne Wege rund um den Bagger entdeckt. Das war Klasse.
Heute radeln wir los – erst mal nach Haßleben. Wir werden jetzt auch viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiel radeln, und unser schönes Wetter und die neue Freiheit und Freizeit genießen.
Morgen kommen bestimmt Aufgaben übers Internet aus der Schule, das ist völlig okay. Wenn nicht, erfinden wir selbst welche.
Wir grüßen und knutschen Euch, genießt den griechischen Wein 🙂
Felice und Helle 🙂
Hallo ihr Süßen,
ich habe schon mehrere Kommentare geschrieben, aber habe das Gefühl, dass auch der soeben erfasste nicht abgeschickt wurde….test….
LG
Lieschen und Helle
Hallo Ihr Radler
hängt Ihr noch auf dem herrlichen Berg und Haus fest.
Es ist ganzschön mulmig in Hessen und ganz Deutschland.
Geht es euch gut.
Wie immer Grüsse aus Hessen
Margot und Willi
Oh ihr beiden, das ist alles so bescheuert! Ich denke ihr macht das richtig! Hauptsache ihr kommt noch nach Hause! Wir drücken euch die Daumen , dass ihr gut durchkommt und hoffen dass wir uns dann hier bald mal wieder treffen können!
Ja, da schließen wir uns an. Das ist alles ziemlich bescheuert! Unter den Umständen denke ich auch das ihr es richtig macht!
Wir wünschen Euch viel Glück und eine gute Heimreise!!!
Sandra und Kai
Ich drücke die Daumen und hoffe,ihr kommt ohne Probleme zurück!!!
LG Roberto,Jochen und Bärbel
Hallo Ihr Corona – Flüchtlinge, nagut zu uns könnte man sagen Corona – Gefangene, ist schon ein schöner Mist der da gerade abgeht ! Vielleicht läuft Euch ja Dr. Wolfgang Wodang über den Weg, er ist Lungenarzt und Gesundheitsexperte und auch gerade in Griechenland, um wahrscheinlich dem ganzen Trubel hier etwas zu entgehen. Er ist der Meinung, das die ganze Aufregung um Corona maßlos übertrieben ist, aber ich will hier keine Stimmung machen, es muss jeder mit sich abmachen wie weit er da mitgeht…….. . Persönlich würde ich mich jetzt am liebsten nach Südamerika absetzen, in die Atacama in geselligerer Runde und nem Kasten Bier 🍻! Leute, haltet durch, überlegt wie es weiter gehen könnte, bis die Tage, Ecki
Ich wünsche euch auch eine gute Heimreise. Läßt sich im Moment nun mal nicht ändern der ganze Sch…
LG vom Bickel
Ich wünsche Euch auch eine gute Heimreise! Es tut mir aufrichtig leid, dass ihr eure Tour abbrechen müsst. Schade, schade…
Wichtig ist aber, dass ihr gut in Neuenhof ankommt und gesund seid und bleibt. Ich denke, es war die richtige Entscheidung!
Zu Hause könnt ihr dann auch aktiver euren Tag im wunderbar beginnenden Thüringer Frühling gestalten.
Viele Grüße
Steffen und Suse
Hey ihr zwei…kommt gut und gesund nach Hause…lg Kai und Sandra
Habe gestern die GH sauber gemacht und den Rasen gemäht. Mähe bei Dir oben dann auch.
Bleibt gesund und kommt gesund heim 🏠
Schau für eure Tour .
Hallo ihr Lieben Radler.
So eine sch…. Aber bis dahin hat es Spaß gemacht euch zu folgen.
Ich kann mir eure leere vorstellen. Ich weiß nicht wie die reisekasse aussieht, ist auch nur ne Idee, fliegt nach pamir und radelt zurück. Bis dahin sind wir hier wieder save.
Bleibt schön gesund! Guende